kosh × SEIJAKU LEATHER SHOULDER BAG（Black (Nubuck)）

※本品は職人によるハンドメイド製品のため、ご注文からお届けまで約2～3週間ほどお時間が掛かります。あらかじめご了承下さい。

* Please allow approximately 2 to 3 weeks from order to delivery for this product, as it is handmade by craftsmen. Please understand this in advance.

-----

【特徴】
革小物職人・クリエイター「kosh」のフローリストバッグをSEIJAKU特別仕様にて別注。
現行品を数年使用した上で、デザイン・機能面をアップデートしました。

高品質な素材を使用した、シンプルなレザーショルダーバッグ。
花屋さんの使うバッグから着想を得て、それを普段使い用に修正。
全体に丸みをもたせることをイメージして製作。
機能性とデザイン性を両立しました。ジェンダーレスで、性別を問わずお使い頂けます。

上質な牛革（シュリンクレザー）を使用。傷が入りにくく、非常に使い勝手が良いです。革本来の風合いを生かした染色を施してあり、非常に深い色合いの革になっております。
内装には光沢があり、汚れにも強いシャンタンという素材を使っています。
使い込むほどに味わいが増し、長くご愛用いただけます。

［kosh（コシュ）とは？］
関東を中心に活動する革小物職人・クリエイター
［ブランドコンセプト］
koshは常に持ち主に寄り添って味方でいてくれるようなブランドでありたいと思います。思い出の写真の片隅に写っているお気に入りのもの。誰かにとってのそのようなものを作りたいと思っています。
［Instagram］
https://www.instagram.com/kosh_leather/

別注により、以下をアップデート
・別注オリジナルカラーを展開（white / black (nubuck)）
・すべてのファスナーをYKK最高級ファスナー「EXCELLA (エクセラ)」へ変更
・バッグ内側にファスナータイプのポケットを追加
・メタルパーツのデザインを変更。よりシンプルなデザインに
・フロントポケットのマチを深く取り、収納性を向上
・ショルダーストラップにループベルトを追加。ねじれが起こりにくくなり、操作性が向上
・オリジナルのネームタグを装着


【Feature】
The florist bag by leather goods artist and creator "kosh" has been specially ordered by SEIJAKU.
After several years of use of the current product, we have updated the design and functionality.

A simple leather shoulder bag made of high quality materials.
Inspired by a bag used by a florist, we modified it for everyday use.
The bag was produced with the image of roundness throughout.
It combines functionality and design. It is genderless and can be used by all genders.

Made of high quality cowhide (shrink leather). It is scratch resistant and very easy to use. The leather has been dyed to bring out its original texture and has a very deep color.
The interior is made of shantung, a material that is shiny and stain resistant.
The more you use it, the more you will enjoy it and the longer you will use it.

［What is "kosh"?］
Kosh is a craftsman and creator of small leather goods in Kanto area.
［The brand concept］
kosh wants to be a brand that will always be there for its owner and be an ally. kosh wants to be a brand that is always there for its owner. I want to create something like that for someone else.
［Instagram］
https://www.instagram.com/kosh_leather/

By special order, the following updates
・Original colors are available for special order (white / black (nubuck))
・All zippers have been changed to YKK's highest quality EXCELLA zippers.
・Zipper type pocket added to the inside of the bag.
・Changed the design of metal parts. More simple design.
・Deep gussets in front pockets for improved storage.
・Loop belt added to shoulder strap. This prevents twisting and improves maneuverability.
・Original name tag attached.

-----

【色】
黒 (ヌバック)


【Color】
Black (Nubuck)

-----

【素材】
本体：牛革
裏地：ナイロン（シャンタン）


【Material】
Body：Cowhide Leather
Lining：Nylon (Shantung)

-----

【サイズチャート】
高さ：24.5cm
幅：18cm
マチ：5.5cm
ショルダーストラップ（ベルト式で調整可能）：113cm ～ 122cm


【Size Chart】
Height：24.5cm
Width：18cm
Depth：5.5cm
Shoulder Strap (Adjustable belt system)：113cm ～ 122cm

-----

【注意事項】
※天然皮革のため、革の表面に小さな傷、皺、トラ模様と言われる筋状の模様等があることがあります。これらは皮革になる前の生きた証でもありますので、それらの風合いも含めて楽しんでいただけると幸いです。
※天然皮革は摩擦（特に湿った状態での摩擦）により淡色（特に白）物に色移りする場合があります。汗や雨などで濡れますと色落ちする場合がありますので十分ご注意ください。
※画像の商品は光の照射や角度により、実物と色味が異なる場合がございます。
※表示のサイズ感と実物は若干異なる場合もございます。


【Notes】
* Because it is natural leather, the surface of the leather may have small scratches, wrinkles, and a stripe pattern called a tiger pattern, etc. These are proof of life before becoming leather. We hope you will enjoy the texture of the leather as well.
* Natural leather may cause color migration to light-colored (especially white) items due to friction (especially friction in a damp state). Please note that the color may fade when wet with sweat or rain.
* The color of the product in the image may differ from the actual product depending on the irradiation of light and angle.
* The actual product may differ slightly from the size indicated.

-----

kosh × SEIJAKU
LEATHER SHOULDER BAG（Black(Nubuck)）

【Detail】